Bitte bewerte diesen Artikel
 Lesedauer: 3 Minuten
Teile dies auch mit Deinen Freunden!

Vier leere Plätze, ein vielbeschäftigter Butler und eine Gastgeberin, die ihren 90. Geburtstag feiert: Eigentlich kennen wir diesen Abend in- und auswendig. Doch was, wenn hinter dem vertrauten Ritual ein grausames Geheimnis steckt? „Dinner for One … und das grausame Geheimnis!“ macht aus Miss Sophies Geburtstagsfeier einen musikalischen Comedy-Krimi. Am 30. Dezember 2026 bringen Marc Rudolf und Asuka Tovazzi die Geschichte in die Paderhalle in Paderborn.

Dinner for One in Paderborn: Miss Sophies Geburtstag wird zum Kriminalfall

Der Reiz des Fernsehklassikers liegt im Wiedersehen: Wir warten auf James, auf die nächste Runde und auf das unvermeidliche Stolpern. Die Bühnenbearbeitung setzt an dieser Vertrautheit an und gibt ihr eine andere Richtung. Zu schwarzem Humor kommen Musik, Tango-Rhythmen und überraschende Enthüllungen. Wer die beiden Figuren längst ins Herz geschlossen hat, darf diesmal darüber rätseln, wohin ihr Abend führt.

Marc Rudolf spielt Miss Sophie und hat zugleich das Buch geschrieben. Asuka Tovazzi übernimmt James. Regie führt Peter Fabers; die Ausstattung stammt von Erwin Bode und Rudolf. Hinter der Produktion steht das Management Dennis Schönwetter. Die offizielle Programmübersicht der Künstler zeigt außerdem: Rudolf und Tovazzi verbinden auch bei „Der Mörder ist (fast) immer der Gärtner“ Krimi, Comedy und Musik.

Vom Zaubertrick zur Miss Sophie

Rudolfs Weg auf die Bühne begann mit einem Zaubertrick. In einem Interview mit Michael Rädel für männer*/blu vom 29. März 2022 erzählt er von einer Kreuzfahrt mit seinen Eltern: Ein Künstler zeigte ihm einen Trick, den er selbst vorführen durfte. Die Reaktion des Publikums ermutigte ihn; seine Eltern förderten die künstlerischen Interessen.

Später suchte Rudolf während seiner Schauspielausbildung eine Verdienstmöglichkeit. Bei Petra Dorén im Münchner Bel Étage durfte er seine Zauberei präsentieren – in einer weiblichen Bühnenfigur. Aus diesem Weg entwickelte sich seine Travestiearbeit als MEGY B.. Die Verbindung von Rollenwechsel, Komik und Musik gehört seither zu seinem Repertoire.

„Theater muss stattfinden! Der Mensch muss lachen können.“

Marc Rudolf im Gespräch mit Michael Rädel, männer*/blu, 29. März 2022

Auch die dunklere Seite des Humors ist ihm vertraut: In „Einfach KREISLER“ widmet Rudolf sich den schwarzhumorigen Chansons Georg Kreislers. Das erklärt seine Nähe zu makabrer Komik, ohne die Auflösung des Geburtstagskrimis vorwegzunehmen.

Warum wir dieses Dinner so gut kennen

Die berühmte NDR-Aufzeichnung mit Freddie Frinton und May Warden entstand 1963. Erstmals 1972 wurde sie zu Silvester ausgestrahlt. Gefeiert wird in der Handlung allerdings Miss Sophies Geburtstag. Der Jahreswechsel ist unsere Fernsehtradition rund um dieses Dinner. Mehr über die Darsteller, Fassungen und die Geschichte des Sketches liest Du bei Wildwechsel.de in den Hintergründen und kuriosen Fakten zu „Dinner for One“.

Das Fernsehvorbild als Video: Frinton und Warden beim Geburtstagsdinner

„Dinner for One“ in der ARD Mediathek ansehen

Die NDR-Fernsehfassung von 1963 mit Freddie Frinton als James und May Warden als Miss Sophie – das Vorbild der Bühnenbearbeitung, keine Aufnahme der aktuellen Produktion.

Tickets und Termin für die Paderhalle

Das Gastspiel beginnt am Mittwoch, 30. Dezember 2026, um 19:30 Uhr. Die Paderhalle nennt einen Eintritt von 33,10 Euro. Karten gibt es beim Paderborner Ticket-Center, Königsplatz 10, telefonisch unter 05251/29975-0. Die Veranstaltungsseite bietet Informationen zum Vorverkauf.

Nützliche Links zu Dinner for One in Paderborn


Mehr Events und Kultur aus deiner Region!
Lege Wildwechsel bei Google als eine Deiner bevorzugten Quellen fest.

Immer up-to-date mit dem Ww-Newsletter

Von Fedor Waldschmidt

Inhaber und Herausgeber des Magazin Wildwechsel

Kommentar verfassen

Wildwechsel | Veranstaltungen heute, morgen, am Wochenende
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.